指揮家

經過上周六與本周一的牛棚練投之後，陳偉殷定在明天的模擬賽投3局。

上個禮拜六陳偉殷只有投快速球及變速球，禮拜一就不限球種，投了45球。

「他看起來不錯，完全照預定的進度在走，」金鶯投手復健教練Scott McGregor說，「控球還有點問題，不過只有一點點而已，但是看不出傷後不良的效果，恢復的進度不錯，他也真的很認真，想早點回來那是一定的，不過他了解整個過程。」

明天的模擬賽，陳偉殷在局跟局的中間可以坐下來休息，然後再次熱身，會面對打者，身後也有防守球員，整個情況是受到控制的。

「這樣的測試是要讓所有人知道他恢復到什麼程度，因為他不是肩傷之類的傷勢，我們會試著讓他多投幾球，回去的時候就是完整的戰力。」

金鶯總教練Buck Showalter之前也提到，如果受傷的腰部不再疼痛，殷仔有可能提前回來，在明星賽前還來得及再先發個幾場。

「那當然要全看這裡復健的進度如何，」Scott McGregor說，「我知道大家都希望這樣，但我還是要強調，我們也不想要傷勢再復發，對陳偉殷我們有固定的復健流程，如果一切都配合完美，我也看不出來他有什麼理由不能很快回去大聯盟。」

更多殷仔精采照片 看這裡

■ 新聞專輯／殷仔勇闖大聯盟